AI in construction project management is growing. Here is what it may automate, what stays human and how project managers can prepare.