Many clients are not sure what a construction project manager does, or whether they need one. Here is a plain-language explanation of the role, when it is worth it and how fees usually work.