Construction is changing, and project managers need to change with it. Here are the shifts that matter most and how PMs can adapt.